multilingual

日本語少し再開します

Published by Toru on 2007年5月23日 | 2 Responses

英語と日本語の多言語ブログを2006年8月に止めてから約10ヶ月経ちました。思うところあって、日本語で記事を書くのを少しだけ再開する事にしました。再開、と言ってもたぶんWordPress関係の事が主で、たま～に雑記になる [...]

Published by Toru on 2006年8月13日 | 4 Responses

突然ですが、Waviaei開設当初から続けてきた、英語と日本語での多言語ブロギングを止めることにしました。これからは英語でのみ記事を書いていくことにしました。理由は幾つかあるのですが、中途半端になってきた、日本語と英語 [...]

Published by Toru on 2006年7月16日 | Leave a response

I set up a poll widget thing in the footer at the bottom. It’s more of a questionare than a poll. ItR [...]

Published by Toru on 2006年6月17日 | 7 Responses

A Japanese WordPress user has just released a multilingual admin plugin for WordPress, called “tam-mothe [...]

Published by Toru on 2006年6月6日 | Leave a response

プログラミング寄りで、全て理解できたわけではありませんが、i18n 関連の記事メモ。Digital Web Magazine にて Jonathan Snook 氏が書かれた「Internationalization P [...]

Published by Toru on 2006年5月31日 | 1 Response

（・・・パート１から続く）ではどのようにするのが一番よいのか？ Technique 15: Using hreflang with CSS のやり方が W3C で書かれています。しかし先日、と言っても１ヶ月ほど前ですが [...]

Published by Toru on 2006年5月31日 | 1 Response

ブログなどでもよく国旗を言語選択の表示に使うとをよく見かけます。しかしこれは「Authoring Techniques for XHTML & HTML Internationalization: Specify [...]

Published by Toru on 2006年5月24日 | 2 Responses

ウェブサイトの国際化、ローカル化、多言語に興味が有ります。とは言うものの、これらに関して１つも記事を書いていませんでした。とりあえず、まずは言葉の定義を簡単にまとめて整理。 Internationalization（国際 [...]